05/06/2013

As grandes dobragens nacionais das séries Disney Channel Portugal!


Sabes tu qual é a voz da Ally? E do Phineas? Queres saber isso? Dedicamo-nos a procurar as vozes e vamos dar-te todas as informações possíveis!


Phineas & Ferb 

Phineas - André Raimundo ( Paulo Martins nas canções )
Ferb - Peter Michael
Candace - Carla Garcia ( Isabel Jacobetty nas canções )
Linda ( Mãe ) - Luísa Salgueiro
Lawrence ( Pai ) - Carlos Freixo
Isabella - Carolina Vieira
Perry - Dee Bradley Baker ( igual ao original )
Major Monograma - Carlos Freixo
Heinz Doofenshmirtz - Peter Michael
Jeremy - Peter Michael
Stacy - Joana Freixo
Carl - Carlos Freixo
Buford - Carlos Freixo
Vivian ( mãe de Isabela ) - Joana Freixo
Baljeet - Peter Michael ( no episódio Rufia ); Carlos Freixo ( nos restantes episódios )
Irving - Peter Michael ( 1ª Voz ); Marco Medeiros ( 2ª Voz )
Aníbal - Peter Michael ( 1ª Voz ); Marco Medeiros ( 2ª Voz )
Vanessa Doofenshmirtz - Joana Freixo; Ana Vieira ( canções )

A.N.T. Farm - Escola de Talentos 

Chyna - Rita Tristão
Olive - Carolina Sales
Fletcher - Diogo Carmona
Lexi - Raquel Strada
Cameron - João Pedro
Paisley - Sónia Neves
Gibson - Alexandre Ferreira
Angus - Maria Camões
Darryl - José Nobre
Roxane - Maria Camões
Diretora Skidmore - Paula Foseca

Austin & Ally

Austin - Romeu Vala
Ally - Andreia Moniz
Trish - Rita Brito
Dez - Marco Medeiros
Lester - Alexandre Ferreira

Shake It Up

Rocky - Solange Santos
CeCe - Bárbara Lourenço
Ty - Guilherme Macedo
Deuce - João Pedro Jesus
Flynn - Guilherme Pereira
Gunther - Luís Lobão
Tinka - Ana Sofia Santos
Georgia - Mila Belo
Gary - Mário Redondo
Henry - Maria Camões
Dina - Ana Balbi

Jessie

Jessie - Mónia Gareez 
Zuri - Rita Tristão
Emma - Carla Garcia
Ravi - Helena Montez
Luke - Guilherme Macedo
Bertram - Carlos Macedo 
Cristina - Sónia Neves 
Morgan - Paulo Oom 
Tony - Peter Michael

Boa Sorte, Charlie

Teddy - Carla Mendes
PJ - Peter Michael
Gabe - Luís Ganito
Charlie - Joana Dinis
Amy - Paula Fonseca
Bob - Rui de Sá
Ivy - Catarina Guerreiro
Emmet - Pedro Bargado
Sra. Dabney - Fernanda Figueiredo
Spencer - Diogo Mesquita

Lab Rats

Leo - Luís Ganito
Adam - Romeu Vala
Bree - Diana Nicolau
Chase - Tiago Retré
Donald - Paulo B. 
Tasha - Ana Vieira
Eddy - Bruno Nogueira

Os Feiticeiros de Waverly Place

Alex - Ana Catarina Afonso
Max - Adré Caramunjo
Harper - Sónia Neves
Theresa - Carmen Santos
Jerry - Mário Bomba
Mason - Peter Michael
Zeke - Peter Michael
Juliet - Carla Mendes

Par De Reis

Brady - Tiago Retré 
Boz - Luís Lobão
Boomer - Guilherme Macedo
Mikayla - Sandra de Castro
Lanny - André Raimundo
Mason - José Nobre
Tia Nancy - Leonor Alcácer
Tio Bill - Rui Paulo



Sem comentários:

Enviar um comentário

Lê antes de fazeres o teu comentário:
- Os comentários do blog não são moderados.
- Aceitamos comentários em anónimo
- Publica comentários apenas relacionados com o conteúdo do post/página.
- Não coloques links de artigos do teu blog.
- Apenas coloca o link do teu blog na página de Parceria!
- Não nos insultes pois somos cidadãos normais como vocês!
- Diverte-te a comentar!